แชทกลุ่มผู้นำโลกของเซเลนสกี

ครั้งแรกที่ จขบ. มีความจำต่อชื่อประธานาธิบดีเซเลนสกีแห่งยูเครน มาจากข่าวงาน 16th annual Yalta European Strategy Meeting (YES Ukraine 2019) ระหว่างวันที่ 12-14 กันยายน 2562 เซเลนสกีที่เพิ่งรับตำแหน่งประธานาธิบดีต่อจากโปโรเชนโกไม่นาน ได้นำเสนอ แชทเก๊ของกลุ่มผู้นำโลกที่ฮากระจาย

เมื่อมองย้อนหลังรัสเซียบุกยูเครนเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2565 ก็ดูเหมือนว่าจะเหมือนเป็นคำทำนายที่ประชดประชันไม่น้อย แต่ในขณะเดียวกัน ก็เห็นถึงความสามารถในการสื่อสารและดึงดูดความสนใจขั้นเทพ ที่ได้ใช้อย่างเต็มเม็ดเต็มหน่วยตั้งแต่เริ่มการรบ


จขบ. อยากจะแปลเนื้อความให้ครบ แต่กลัวเรื่องลิขสิทธิ์ เลยของยกช่วงที่เกี่ยวข้องมาจำนวนหนึ่งเท่านั้น

กลุ่มผู้นำโลก
[โวโลดิเมียร์ เซเลนสกี เข้ากลุ่ม]
⋮
ยูเครน: ใครคือแอดมินของกลุ่ม
รัสเซีย: ฉันเอง!
จีน: ฉันเอง!
สหรัฐอเมริกา: ฝันไปเถอะ!
[แอดมินลบรัสเซียและจีนออกจากกลุ่ม]
⋮
รัสเซีย: เราต้องการหารือเรื่องการผนวกดินแดน
ยูเครน: เชิญพูด!
รัสเซีย: พวกคุณคิดอย่างไรถ้าเราจะผนวกเกาะอังกฤษมาครึ่งหนึ่ง?
ฝรั่งเศส: เราจะใช้มาตรการคว่ำบาตร
เยอรมนี: เราจะใช้มาตรการคว่ำบาตร
สหรัฐอเมริกา: เราจะใช้มาตรการคว่ำบาตร
รัสเซีย: คือไม่มีใครแย้งสินะ
สหรัฐอเมริกา: เราซื้อกรีนแลนด์ <เพิ่มเติม: ตอนนั้นมีข่าว ปธน. ทรัมป์ ขอซื้อกรีนแลนด์จากเดนมาร์ก>
เดนมาร์ก: ไม่ขายกรีนแลนด์
จีน: เราก๊อบได้และขายให้ถูกกว่าสิบเท่า!?
⋮

---

สัพเพเหระ