ราชวงศ์อังกฤษที่ออกจากฐานันดรศักดิ์
ในวันที่ 30 ตุลาคม 2025 สำนักพระราชวังบักกิงแฮมประกาศว่าได้เริ่มดำเนินการปลดฐานันดรศักดิ์ของเจ้าชายแอนดรูว์อย่างเป็นทางการ ทำให้สงสัยว่าในประวัติศาสต์เคยมีกรณีที่เจ้าชายหรือเจ้าหญิงของสหราชอาณาจักรโดยกำเนิดถูกถอดถอนหรือลาออกจากฐานันดรเป็นสามัญชนอย่างไรบ้าง
เมื่อไปค้นดู โดยพิจารณาถึงราชวงศ์อังกฤษและสกอตแลนด์ตั้งแต่ยังการการพิชิตของชาวนอร์มัน ก็พบว่าถึงการแย่งชิงอำนาจมีเรื่องถึงตายหรือมีการลดบทบาทหรืออำนาจลง แต่การปลดฐานันดรศักดิ์เป็นสามัญชนมีน้อยมาก ถ้าตกหล่นหรือมีข้อเสนอแนะอย่างไร ฝากบอกด้วยค่ะ
เจ้าชาย อเล็กซานเดอร์ สจวร์ต ดยุคแห่งอัลบานี (1454–1485) พระโอรสองค์ที่สองในพระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ ได้รับข้อหากบฏและลี้ภัยไปยังอังกฤษและฝรั่งเศสโดยยังคงใช้นามดยุคแห่งอัลบานี รัฐสภาสกอตแลนด์ผ่านกฎหมายริบทรัพย์และฐานันดรในปี 1483
ก่อนปี 1917 มีเชื้อพระวงศ์ที่สืบสายโดยตรงทางบุรุษจากพระราชินีวิกตอเรียที่ใช้ตำแหน่งเจ้าชายหรือเจ้าหญิงแห่งสหราชอาณาจักรและมีพระญาติที่มีตำแหน่งเจ้าชายหรือเจ้าหญิงจากแคว้นในเยอรมนีจำนวนมาก จากกระแสต่อต้านเยอรมนีช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พระเจ้าจอร์จที่ 5 จึงได้เปลี่ยนชื่อราชวงศ์จากซัคเซิน–โคบูร์กและโกธา เป็นวินด์เซอร์ และจำกัดสิทธิ์กฐานันดรศักดิ์เจ้าชายหรือเจ้าหญิงและพระยศ HRH (His/Her Royal Highness) ให้เหลือเพียง (1) พระโอรสและพระธิดาของพระมหากษัตริย์, (2) พระโอรสและพระธิดาของพระโอรสของพระมหากษัตริย์, และ (3) พระโอรสองค์โตของพระโอรสองค์โตของเจ้าชายแห่งเวลส์
ผลจากการเปลี่ยนแปลงนี้ ทำให้มีเชื้อพระวงศ์ชั้นห่างยกเลิกตำแหน่งเจ้าชายหรือเจ้าหญิงจากแคว้นเยอรมัน แล้วได้รับการพระราชทานฐานะขุนนางอังกฤษ คือ เจ้าชายสกุลเท็กที่ใช้นามสกุลเคมบริดจ์แบะได้บรรดาศักดิ์มาร์ควิสแห่งเคมบริดจ์ และเอิร์ลแห่งแอธโลน ,เจ้าชายสกุลแบทเทนเบิร์กใช้นามสกุลเมาท์แบตเทนและได้บรรดาศักดิ์มาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวนและมาร์ควิสแห่งคาริสบรูค , เจ้าหญิงจากชเลสวิก–โฮลชไตน์ที่เลิกการใช้ชื่อแคว้นแต่ดำรงตำแหน่งเจ้าหญิง
พระราชบัญญัติการเพิกถอนบรรดาศักดิ์ 1917 ผ่านรัฐสภาสหราชอาณาจักรในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ให้อำนาจพระมหากษัตริย์ออกคำสั่งเพื่อ เพิกถอนบรรดาศักดิ์ของพระบรมวงศ์อังกฤษหรือขุนนางที่ได้เข้าร่วมรบหรือสนับสนุนศัตรู ในปี 1919 พระบรมวงศ์และเชื้อสายที่สูญเสียสิทธิในการใช้ฐานันดรศักดิ์ บรรดาศักดิ์และลำดับชั้นในสหราชอาณาจักร คือ เจ้าชาย ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด (1884-1954) ดยุคแห่งอัลบานี บรรดาศักดิ์ในเยอรมันคือ ดยุคแห่งแซกซ์–โคบูร์กและโกธา, เจ้าชาย เอิร์นเนสต์ ออกัสตัส (1845-1923) ดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์และเทวียอตเดล บรรดาศักดิ์ในเยอรมันคือมกุฎราชการมารแห่งฮันโนเวอร์, พระโอรส เจ้าชาย เอิร์นเนสต์ ออกัสตัส (1887-1953) บรรดาศักดิ์ในเยอรมันคือดยุคแห่งบรันสวิก
เจ้าหญิงแพทริเซีย แห่งคอนนอต (1886–1974) พระนัดดาในสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ทรงสละฐานันดรศักดิ์โดยสมัครพระทัยเมื่อเสกสมรสกับสามัญชนในปี 1919 กับสามัญชนคือนายอเล็กซานเดอร์ แรมซีย์ (1881-1972) บุตรชายคนที่สามของเอิร์ลแห่งดัลฮูซี ใช้นามว่า เลดี้แพทริเซีย แรมซีย์ คงลำดับชั้นแห่งเกียรติยศในฐานะธิดาของดยุคแห่งคอนนอต [31 Oct 25]
เจ้าชายแอนดรูว์ ประสูติ 1960 พระโอรสพระองค์ที่สองในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ ได้รับการแต่งตั้งเป็นดยุกแห่งยอร์กในวันอภิเษกเมื่อปี 1986 จากข่าวอี้อฉาวและการฟ้องร้อง ยุติการใช้พระยศ HRH ถูกถอดจากตำแหน่งทางทหารและผู้อุปถัมภ์องค์กรการกุศลเมื่อปี 2022 เลิกใช้บรรดาศักดิ์ดยุกแห่งยอร์กและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เมื่อ 17 ตุลาคม 2025 และำนักพระราชวังบักกิงแฮมเริ่มดำเนินการปลดฐานันดรศักดิ์ อิสริยยศและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เมื่อ 30 ตุลาคม 2025
ความสัมพันธ์
เมื่อไปค้นดู โดยพิจารณาถึงราชวงศ์อังกฤษและสกอตแลนด์ตั้งแต่ยังการการพิชิตของชาวนอร์มัน ก็พบว่าถึงการแย่งชิงอำนาจมีเรื่องถึงตายหรือมีการลดบทบาทหรืออำนาจลง แต่การปลดฐานันดรศักดิ์เป็นสามัญชนมีน้อยมาก ถ้าตกหล่นหรือมีข้อเสนอแนะอย่างไร ฝากบอกด้วยค่ะ
เจ้าชาย อเล็กซานเดอร์ สจวร์ต ดยุคแห่งอัลบานี (1454–1485) พระโอรสองค์ที่สองในพระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ ได้รับข้อหากบฏและลี้ภัยไปยังอังกฤษและฝรั่งเศสโดยยังคงใช้นามดยุคแห่งอัลบานี รัฐสภาสกอตแลนด์ผ่านกฎหมายริบทรัพย์และฐานันดรในปี 1483
ก่อนปี 1917 มีเชื้อพระวงศ์ที่สืบสายโดยตรงทางบุรุษจากพระราชินีวิกตอเรียที่ใช้ตำแหน่งเจ้าชายหรือเจ้าหญิงแห่งสหราชอาณาจักรและมีพระญาติที่มีตำแหน่งเจ้าชายหรือเจ้าหญิงจากแคว้นในเยอรมนีจำนวนมาก จากกระแสต่อต้านเยอรมนีช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พระเจ้าจอร์จที่ 5 จึงได้เปลี่ยนชื่อราชวงศ์จากซัคเซิน–โคบูร์กและโกธา เป็นวินด์เซอร์ และจำกัดสิทธิ์กฐานันดรศักดิ์เจ้าชายหรือเจ้าหญิงและพระยศ HRH (His/Her Royal Highness) ให้เหลือเพียง (1) พระโอรสและพระธิดาของพระมหากษัตริย์, (2) พระโอรสและพระธิดาของพระโอรสของพระมหากษัตริย์, และ (3) พระโอรสองค์โตของพระโอรสองค์โตของเจ้าชายแห่งเวลส์
ผลจากการเปลี่ยนแปลงนี้ ทำให้มีเชื้อพระวงศ์ชั้นห่างยกเลิกตำแหน่งเจ้าชายหรือเจ้าหญิงจากแคว้นเยอรมัน แล้วได้รับการพระราชทานฐานะขุนนางอังกฤษ คือ เจ้าชายสกุลเท็กที่ใช้นามสกุลเคมบริดจ์แบะได้บรรดาศักดิ์มาร์ควิสแห่งเคมบริดจ์ และเอิร์ลแห่งแอธโลน ,เจ้าชายสกุลแบทเทนเบิร์กใช้นามสกุลเมาท์แบตเทนและได้บรรดาศักดิ์มาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวนและมาร์ควิสแห่งคาริสบรูค , เจ้าหญิงจากชเลสวิก–โฮลชไตน์ที่เลิกการใช้ชื่อแคว้นแต่ดำรงตำแหน่งเจ้าหญิง
พระราชบัญญัติการเพิกถอนบรรดาศักดิ์ 1917 ผ่านรัฐสภาสหราชอาณาจักรในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ให้อำนาจพระมหากษัตริย์ออกคำสั่งเพื่อ เพิกถอนบรรดาศักดิ์ของพระบรมวงศ์อังกฤษหรือขุนนางที่ได้เข้าร่วมรบหรือสนับสนุนศัตรู ในปี 1919 พระบรมวงศ์และเชื้อสายที่สูญเสียสิทธิในการใช้ฐานันดรศักดิ์ บรรดาศักดิ์และลำดับชั้นในสหราชอาณาจักร คือ เจ้าชาย ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด (1884-1954) ดยุคแห่งอัลบานี บรรดาศักดิ์ในเยอรมันคือ ดยุคแห่งแซกซ์–โคบูร์กและโกธา, เจ้าชาย เอิร์นเนสต์ ออกัสตัส (1845-1923) ดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์และเทวียอตเดล บรรดาศักดิ์ในเยอรมันคือมกุฎราชการมารแห่งฮันโนเวอร์, พระโอรส เจ้าชาย เอิร์นเนสต์ ออกัสตัส (1887-1953) บรรดาศักดิ์ในเยอรมันคือดยุคแห่งบรันสวิก
เจ้าหญิงแพทริเซีย แห่งคอนนอต (1886–1974) พระนัดดาในสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ทรงสละฐานันดรศักดิ์โดยสมัครพระทัยเมื่อเสกสมรสกับสามัญชนในปี 1919 กับสามัญชนคือนายอเล็กซานเดอร์ แรมซีย์ (1881-1972) บุตรชายคนที่สามของเอิร์ลแห่งดัลฮูซี ใช้นามว่า เลดี้แพทริเซีย แรมซีย์ คงลำดับชั้นแห่งเกียรติยศในฐานะธิดาของดยุคแห่งคอนนอต [31 Oct 25]
เจ้าชายแอนดรูว์ ประสูติ 1960 พระโอรสพระองค์ที่สองในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ ได้รับการแต่งตั้งเป็นดยุกแห่งยอร์กในวันอภิเษกเมื่อปี 1986 จากข่าวอี้อฉาวและการฟ้องร้อง ยุติการใช้พระยศ HRH ถูกถอดจากตำแหน่งทางทหารและผู้อุปถัมภ์องค์กรการกุศลเมื่อปี 2022 เลิกใช้บรรดาศักดิ์ดยุกแห่งยอร์กและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เมื่อ 17 ตุลาคม 2025 และำนักพระราชวังบักกิงแฮมเริ่มดำเนินการปลดฐานันดรศักดิ์ อิสริยยศและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เมื่อ 30 ตุลาคม 2025
[31/10/25]
ความสัมพันธ์
Comments
Post a Comment